Hôtels 3 étoiles à Préfecture de Hyōgo, Japon

Nice, modern and new hotel in Kinosaki onsen with great hospitality from the hotel owner and his staff. I was welcomed by the owner at the door when I arrived, and they even prepared a beautiful greeting card on my arrival. Welcome drink was provided and the owner recommended good restaurants and provided the USP of each onsen in Kinosaki. The room is spacious, clean and new! I especially like the Japanese style of the hotel. Yutaka and 1-day onsen pass were provided for my stay. As the next day I had to move to another hotel, the owner very kindly helped me to transport my luggage to another hotel near the JR station. Overall, excellent stay, excellent people and excellent breakfast! :) Would love to visit Kinosaki onsen again and stay with Utsuroi Tsuchiya.

对不是日本人完全不友善的酒店 Pas accueillant envers les étrangers (occidentaux et asiatiques). Nous avons voyagé dans environ 70 ryokans au cours des trois dernières années et c'est le pire service que nous ayons jamais eu. Les Japonais s'assoient et nous proposent des jus de fruits à l'enregistrement, tandis que nous devons rester debout à la réception, sans jus. Nous avons demandé la location d'un yukata (location gratuite) et le jeune personnel nous a ignorés à deux reprises. Nous avons demandé les tailles à plusieurs reprises, puis il nous a simplement dit que tout était là. Puis, alors que nous choisissions les deux seules petites tailles, il les a prises et les a données à la Japonaise, puis nous a ignorés ou ne nous a jamais demandé avant de les prendre, sachant que nous les examinions. Très impoli. La plupart des ryokans vous accompagnent à votre chambre, vous aident à porter vos bagages ou vous les installent déjà. Dans ce cas, vous faites tout vous-même après l'enregistrement. Quand nous sommes arrivés dans la chambre, il faisait chaud car la clim n'était pas allumée. Puis, la clim était en panne, alors nous avons appelé la réception. Avec leur anglais approximatif, ils ont insisté pour dire que je ne savais pas comment allumer la clim, ce que j'ai répondu. Après 15 minutes au téléphone pour m'expliquer comment faire, je n'arrêtais pas de leur dire d'envoyer le personnel, car nous avions très chaud dans la chambre, c'était l'été, aucune fenêtre ouverte et aucun ventilateur n'était allumé après le déplacement des bagages. Ils sont venus réparer la clim pendant 45 minutes, puis nous ont dit qu'elle était en panne et qu'il fallait changer de chambre. Pendant toute l'heure, nous avons transpiré, mais personne ne nous a proposé d'eau, de boissons ou quoi que ce soit, et nous sommes restés dans la chambre pendant qu'ils réparaient. Lorsqu'ils ont décidé que la chambre devait être changée, ils nous ont demandé d'attendre en bas et de laisser les bagages dans la chambre. Nous pensions qu'ils allaient les transférer dans la nouvelle chambre, mais ce ne fut pas le cas. Le personnel nous voit tellement chauds à la réception qu'il ne nous a pas dit qu'il y avait un distributeur de boissons gratuit pour les jus glacés. Ils nous regardent simplement transpirer et chauffer sans rien dire. Une fois la nouvelle chambre terminée, ils nous ont donné la clé de la nouvelle chambre et nous ont demandé de déplacer les bagages nous-mêmes et de rendre l'ancienne clé. Aucune aide du tout et une heure et demie de notre onsen gaspillée. Aucune excuse non plus. J'ai l'impression d'être traité comme un déchet. Pas agréable du tout. J'ai payé un supplément pour la chambre avec vue sur la mer et, lorsqu'ils m'ont changée de chambre, ils m'ont proposé une chambre légèrement plus grande, mais ma vue sur la mer était presque obstruée (sur la photo), ce qui ne me plaît pas beaucoup. Il y a un coin commodités dans la réception. Le soir, après l'onsen, nous revenons et voulons prendre la crème, car elle était partie plus tôt et n'a pas été réapprovisionnée. L'employée a une mauvaise attitude et nous demande du regard dans quelle chambre nous avons séjourné. Nous lui avons montré la clé et elle nous a dit que la crème était déjà dans la chambre, ce qui est un anglais approximatif. Il y a un lot dans la chambre, mais ce sont des petits paquets à usage unique que nous avons finis après avoir profité de l'onsen, alors nous voulons en prendre un autre. Elle était impolie et a insisté pour que nous ne puissions pas en prendre. Son attitude était si désagréable qu'on dirait que nous volons. Il y a un coin commodités ; si vous n'autorisez pas les clients à en prendre, veuillez ne pas le faire. La nourriture au buffet est correcte. Le bœuf Wagyu est bon, mais c'est un standard pour un buffet d'onsen japonais, rien de bien spécial. Dans l'ensemble, compte tenu du prix par rapport aux autres roykans du Japon, cet hôtel offre un très mauvais service aux non-Japonais. Il n'y a rien de spécial non plus pour cet onsen. Il vaut mieux essayer ailleurs.

Great location, close to many major attractions Spacious and clean rooms, very comfortable Friendly and helpful staff Parking is available but requires an additional fee Overall a pleasant stay, recommended 酒店地点很好，靠近许多主要旅游景点 房间宽敞又干净，住得很舒适 员工服务态度友善、专业 酒店设有停车场，但需要额外付费 整体体验良好，推荐入住

Останавливались в отеле в октябре 2024 года. Взяли два номера на двоих. Плюсы: 1. Великолепные номера в стиле классического рекана: все очень красивое, аутентичное, масса мелких деталей, записок и подсказок для гостей, интересных безделушек в номере. У нас были кровати, а не футоны, но минусом это никак не назвать - кровати удобнейшие. Вид из номера (3 этаж) - на горы. Чистота идеальная, в номере есть все, что должно быть в номере классического рекана: от татами, до низкого столика для отдыха. 2. Бесподобный ужин кайсеки. Великолепный завтрак сукияки (готовишь себе сам). 3. Красивейшие интерьеры отеля, по нему интересно гулять, изучая его изнутри. Отель красивый снаружи тоже. 4. В номерах можно курить (мы этого не делали, да и номера не прокуренные совершенно). Есть курилка при входе в отель. 5. Чудесный персонал. Все просьбы и жалобы удовлетворяются за минуты. Плохо говорят на английском, но это не беда, общались через переводчик. Ребята классные, веселые. Быстрый чек-ин, куча напоминалок по поводу того, куда и во-сколько приходить / что и как правильно делать. 6. Есть приватный онсен (мы не пользовались). 7. Дают беспланый пропуск в 7 общественных онсенов. Дают скидки на сувениры. 8. Дают отличные юкаты для онсенов, для женщин - дадут красивые, выбор огромный. Нюансы: 1. Единственный минус отеля - удаленность от центра Киносаки (15-20 минут ходьбы по не слишком красивым местам). Но! Есть бесплатный трансфер от отеля до центра города, плюс есть трансфер вокзал-отель-вокзал. Да и ходьба от отеля до центра Киносаки нас особо не напрягала. 2. Это не бизнес-отель, поэтому ни стиралки, ни утюга, ни душа в номере нет. Душ (а по факту - онсен) общий на минус первом этаже - отдельный для мужчин и женщин.

C'est juste à côté de la gare JR Sannomiya et le transport est très pratique. Il y a des petits supermarchés, des pharmacies, des restaurants et de grands centres commerciaux à proximité ! Il y a aussi un canapé dans la chambre twin, qui est très propre et bien rangé pendant la saison des fleurs de cerisier, c'est l'hôtel le moins cher par rapport à Kyoto et Osaka, et il est très rentable !

Overall it’s a clean and nice hotel. Just that their parking is a bit limited and first come first serve basis.

Enjoyed our stay and experiencing our first onsen and kaiseki! They provided us with yukatas and passes to access the public baths, also had 3 private onsens on site. Friendly staff, lots of food included in the dinner and breakfast which they serve in your room and set up/pack up your bedding, with option for continental breakfast on our 2nd day instead of japanese style. Quiet, clean and futon bed was surprisingly comfortable. It’s about 8min walk from the train station which was fine for us but there’s a bus shuttle option right outside the station, and the hotel also offer bag drop off for a small fee when you leave so you don’t need to carry them. It’s close to the ropeway that you can ride up for nice views. Also right near the best public onsen in our opinion. (Be sure to check the onsen hours we missed out on one and note 2 are currently closed for renovations). A few things worth noting - breakfast is served early, you can pick 8 or 8.30am. If you are sensitive to light, it’s not completely dark when sleeping, sun comes through the windows as it has the traditional paper screen style. Also there in not a shower in your room, you need to use the onsen showers (either the private ones on site which you can’t book so can’t guarantee availability but both times we wanted to use them we were able to, or at the public onsens.) Overall we would recommend staying here to treat yourself to some peaceful rest and relaxation.

Le métro est plus proche de la sortie 6, donc pas besoin de traverser la rue. Le hic, c'est qu'il n'y a que des escaliers ; d'après les avis, les sorties 2 et 8 sont très difficiles à trouver et assez éloignées ! Il n'y a pas d'ascenseur. La chambre était plus grande que prévu. Sans valise, on s'y sentait à l'aise. La pression de l'eau dans la salle de bain était bonne et la température idéale. Au rez-de-chaussée, on trouve des articles de toilette comme du talc, des brosses à dents, des serviettes jetables et des cotons-tiges, mais pas de lotion ni de démaquillant. On peut sans doute en demander à la réception ? J'avais les miens, donc je n'en ai pas eu besoin. On logeait juste à côté d'un chantier, donc il y avait un peu de bruit le matin, mais rien de bien méchant, je n'ai pas été réveillée. J'étais peut-être juste fatiguée, haha. Au rez-de-chaussée, il y a du café, du thé non sucré et des yaourts à boire, mais uniquement dans des gobelets en carton ; pour des raisons d'hygiène, pas de gourde ! Je n'ai pas pris le petit-déjeuner, donc je ne sais pas comment ça se passe. Nous sommes arrivés à l'hôtel vers 14h35, et l'enregistrement était prévu à 15h00. Nous avons dit que nous pouvions attendre dans le hall (car nous voulions laisser nos bagages dans la chambre et nous changer), mais à 14h45, en voyant un Japonais s'enregistrer, le personnel de la réception lui a permis de récupérer sa clé de chambre plus tôt et de monter directement à l'étage. On ne nous a donné la nôtre que vers 14h50. Même si le décalage horaire n'était pas énorme, je suis restée vigilante ! Un petit bémol : il y a un grand supermarché Life près de la station de métro de Kobe, ouvert jusqu'à minuit. C'est très pratique pour faire ses courses. Si vous achetez trop de choses par inadvertance et qu'il n'y a plus de métro, ce n'est pas très loin à pied, environ 10 minutes. D'ailleurs, si vous dépensez 5000 yens ou plus chez JCB à Kobe, vous pouvez obtenir un éventail gratuit au centre d'information touristique de Kobe Sannomiya ou au nouveau centre d'information touristique de Kobe sur présentation de votre reçu.

Je ne pensais pas que cet hôtel thermal était aussi bien. À notre arrivée, les réceptionnistes étaient très accueillants, malgré des différences de langage. Le serveur a fait appel à un traducteur pour nous aider à comprendre au mieux. Le dîner et le petit-déjeuner étaient très copieux. La source thermale sur place était très confortable. Le jour du départ, des dispositions ont été prises pour que nos bagages (payants) soient livrés au bureau des visites touristiques près de la gare JR, ce qui nous a évité de devoir revenir. Bravo !

La location est magnifique car elle est pratiquement adjacente à la gare de Sannomiya. Cependant, il y a une construction d'échelle en cours, juste devant l'hôtel et si vous ne vous êtes pas observant, il peut facilement déplacer votre vue. Notez également que deux hôtels Tokyu Rei sont proches l'un de l'autre et si vous prenez un taxi de la gare Shin Kobe, rappelez-vous de préciser clairement la destination est Sannomiya Tokyu Rei et non la proche de Moto Machi auquel nous amenez le conducteur. Comme c'est typique de la plupart des hôtels au Japon, même si nous avions une chambre double, l'espace était assez limité et nous n'avions pas assez pour ouvrir même un sac de bagage de taille moyenne laisser deux seules. Un grand plus point était que les options alimentaires étaient partout et tous à pied, avec beaucoup de plats juste derrière l'hôtel et plus comme vous marchez sur la route principale, conduisant à une série de restaurants et de plats divers pour tous les budgets. L'entrée était de la machine à toucher, qui est typique du Japon maintenant et le personnel était à la main pour aider et guider. Ils ont également été particulièrement utiles pour fournir des informations utiles sur les lieux où aller à un bon repas et comment aller à d'autres endroits d'intérêt. Vu la proximité de la gare, les options alimentaires et le prix que nous avons payé, Kobe Sannomiya Tokyu Rei est un bon choix pour un séjour à Kobe.