Hôtels 4 étoiles à Torfaen, Royaume-Uni

En choisissant Parkway Hotel & Spa, vous profiterez d'un séjour à Cwmbran (Llantarnam), à moins de 5 minutes en voiture de Galerie d'art Llantarnam Grange Arts Centre et Bowling Hollywood Bowl Cwmbran. Cet hôtel très pratique pour les familles se trouve à 25,9 km de Brecon Beacons National Park et à 26,8 km de Cardiff Bay. Passez de purs moments de détente dans l'incroyable spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages, des soins corporels et des soins du visage. N'hésitez surtout pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent notamment une piscine couverte, un bain à remous et un sauna. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, une salle de jeux vidéo et un service d'organisation de mariages. Tout est prévu sur place pour régaler vos papilles ! Ne manquez pas la cuisine généreuse de Ravellos, un restaurant qui vous fera découvrir de délicieuses spécialités Cuisine européenne moderne pour le déjeuner et le dîner. Si vous préférez le confort de votre chambre, vous pourrez compter sur un service d'étage (horaires limités) très pratique. Et pour les petits creux, vous trouverez également sur place un café. Dure journée ? L'hébergement abrite 2 bars/lounges, idéal pour un moment de détente. Un petit déjeuner buffet est servi en semaine de 07 h 00 à 10 h 00 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent un centre d'affaires, un service de nettoyage à sec / blanchisserie et une réception ouverte 24 h/24. Cet hôtel dispose de 6 salles de réunions pouvant accueillir toutes sortes d'événements. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 80 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un bureau.

En choisissant The Lion à Pontypool, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 minutes en voiture de Brecon Beacons National Park et Musée d'histoire Blaenavon Community Museum. Cet hôtel avec spa se trouve à 0,4 km de Centre du patrimoine Blaenavon World Heritage Centre et à 0,6 km de Usine sidérurgique de Blaenavon. Passez de purs moments de détente dans l'incroyable spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une cheminée dans le hall. The Lion vous invite à découvrir son restaurant. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner préparé à la commande gratuit est servi tous les jours de 08 h 00 à 10 h 00. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 12 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un lecteur de DVD et une télévision à écran plat. Votre chambre est équipée d'un lit avec surmatelas préparé avec des draps en coton égyptien. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Bring the whole family to this great place with lots of room for fun. With unrivalled views stretching across the Brecon Beacons and to the Bristol Channel, this family home is perfect for a nature focused getaway. Direct rear access on to the Welsh Cycle network and nature trails makes this the perfect location for large or small families and couples to enjoy all Wales has to offer. 30 minutes from Cardiff and 40 minutes from Barry Island this stunning 5 bed, family home can house up to 11. 8 adults and 2 children and 1 infant. The home is built as a 6 bedroom house but only 5 are available due to one being our personal walk in wardrobe. There are 5 bedrooms, 2 master rooms with en-suite bathrooms and king sized beds. 1 bedroom with a king sized bed and double/king sofa bed so can sleep 4 people in the one room. 1 nursery with a cot for infants and 1 children's bedroom with a double bed. This room is for children only. The house is made up of a lounge, office, kitchen/dining room, conservatory, downstairs toilet, family bathroom with extra bathrooms in two of the bedrooms. There is a gym in the garage and free parking available for 2-3 cars. There is a large garden with a play area for children under 10 years old. A decking area with seating over looking the beautiful views. The garden is secure for children and dogs. We are dog friendly and there is so much in the area for dogs, kids and adults from adrenaline filled fun at Zip World to dog walks in the opposite Lasgarn Woods.About pets:Pets allowed: limit 3 total.About checkOut:Check out before 11:00 AM.About children:Children allowed: ages 0-17.About checkIn:Check in after 3:00 PM.About smoking:Smoking is not permitted.About minBookingAge:Minimum age to rent: 21.About events:No events allowed.

Profitant d'un emplacement de choix à Pontypool (Pen Tranch), The Little Crown Inn se trouve à moins de 5 minutes en voiture Parc Pontypool Park et Grotte aux coquillages Shell Grotto. Cet hôtel-auberge se trouve à 16,1 km de Brecon Beacons National Park et à 7,4 km de Château de Grosmont. Profitez de la vue qui vous est offerte depuis un jardin et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une aire de pique-nique. Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de cet hôtel-auberge. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner anglais est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 moyennant un supplément. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 5 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un lecteur de DVD et une TV connectée. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent une cafetière ou une bouilloire et de l'eau minérale (offerte). Le service d'entretien est assuré tous les jours.