Hôtels 4 étoiles à Préfecture de Miyazaki, Japon

We originally booked one of the newer renovated rooms but when we changed dates, only rooms in the “separate” building were available. Was a bit worried the rooms in the separate building would be very old and dingy but pleasantly surprised to have a comfortable stay. Of course, the room is slightly dated (maybe feels like 1990s-early 2000s) but still very clean, comfortable snd spacious. Do note that it is a tatami room so you have to be used to sitting and sleeping on the floor so it might not be suited for older people or those with mobility issues. Meals were simple and tasty. The road to the hotel is narrow and slightly away from town but considering the price, it’s good value for money.

The ambience is nice, a far drive to reach the hotel. We had the buffet dinner, authentic Japanese food and we all enjoyed ourselves very much. Hot bath is nice. The hotel room is clean, and the hotel staff is friendly and polite.

Il y avait beaucoup de restaurants à proximité, donc c'était en plein milieu. C'est dans un bon emplacement. Je séjourne souvent dans des hôtels à l’étranger, mais les hôtels japonais sont toujours plus propres. La baignoire est propre et je la remplis toujours d'eau chaude. Je ne me plaindrais pas si les serviettes de l'hôtel étaient plus souples. Cela est vrai pour n’importe quel hôtel.

全てにおいて、とても綺麗で清掃が行き届いていました。プレミアムツインルームに宿泊しましたが、冷蔵庫内のドリンクが無料、アメニティがBVLGARIで、ベッドサイドにナイトチョコまで、、、サービスが素晴らしく、ロビーラウンジには無料のドリンクなどのサービスもあり、スタッフさんも親切で、快適に過ごせました。 世界的有名建築家の設計だけあって、無駄のない動線で、一般的な部屋が広く感じました。 少し残念なのが、朝食のエッグベネディクトのソースがイマイチでした。

他県からの利用でしたが、ホテルの場所は道沿いでもありとてもわかりやすかったです。 また、フロントの方の対応がとても良く感じのいい印象でした。 連泊の方用なのか、洗濯用洗剤が設置されてました。 ホテルで洗剤を設置してるのは初めて目にしました。 使用はしませんでしたが、ホテル側のお心遣いでしょう。 デメリットは、宿泊者用のホテル内駐車場案内が少しわかりにくいと感じました。 また、他の宿泊客が廊下を歩きながらの話し声や音などが結構聞こえました。 神経質な方は厳しそうかなと。 あと、お部屋の鍵が…古いかな〜。 総合的に、お部屋も清潔感があり、また利用させていただきたいと思いました。

C'est un très bon logement ♪

C'est un endroit très bon.