Voyager en Chine est une expérience incroyablement libératrice, surtout avec une voiture de location. Posséder une voiture permet d'explorer le pays à son rythme, loin des sentiers battus. Cependant, pour les touristes étrangers, louer une voiture en Chine peut s'avérer complexe. Permis de conduire, plateformes de réservation, tarifs, code de la route : voici un guide détaillé pour vous aider à planifier votre voyage en toute sérénité.
🚗 Louer une voiture en Chine : un permis français est-il valable ?
La première question que se posent de nombreux visiteurs français est : puis-je conduire en Chine avec un permis de conduire français ? La réponse est claire : non, les permis de conduire français ne sont pas reconnus en Chine. Même les permis de conduire internationaux, qui permettent de conduire dans de nombreux pays, ne sont pas valables en Chine. Pour conduire légalement, vous devrez demander un permis de conduire temporaire. Cette démarche est cruciale, car conduire sans permis valide peut entraîner de lourdes amendes, la mise en fourrière du véhicule et des conséquences juridiques. Pour en savoir plus sur les permis de conduire temporaires, lisez la suite.
Des vols pas chers vers la Chine pour vous !
📝 Comment demander un permis temporaire en Chine ?
Maintenant que vous savez que votre permis de conduire français n'est pas accepté en Chine, vous vous demandez peut-être comment demander un permis temporaire. Pas d'inquiétude, la procédure est plus simple que vous ne le pensez !
Conditions
✅ Avoir au moins 18 ans
✅ Posséder un permis français valide
✅ Disposer d’un visa chinois en cours de validité
Où faire la demande ?
🏢 Dans les grandes villes comme Pékin, Shanghai, Canton ou Chengdu, vous trouverez des guichets de la police de la circulation (交管局 – Jiaoguanju) spécialisés pour les étrangers.
Documents requis
Document requis | Détails |
|---|---|
Passeport | Original et une copie |
Visa valide | Tourisme ou affaires |
Permis français | Original |
Traduction certifiée | Officielle en chinois |
Photo d’identité | Format chinois (33x48 mm) |
Formulaire | À remplir sur place |
💰 Combien coûte la location d’une voiture en Chine ?
Type de véhicule | Prix moyen par jour | Idéal pour |
|---|---|---|
Citadine (VW Santana, Hyundai Elantra) | 150–250 RMB (20–35 €) | Trajets urbains |
SUV (Toyota RAV4, Honda CR-V) | 400–600 RMB (55–85 €) | Voyage longue distance ou besoin de plus d'espace |
Premium (BMW, Audi) | 800–1200 RMB (110–170 €) | Voyages d’affaires ou haut de gamme |
Frais supplémentaires
- Caution : entre 1000 RMB et 3000 RMB (130–400 €)
- Assurances obligatoires : responsabilité civile + CDW
- Options : GPS, siège enfant, conducteur supplémentaire
🔎 Comparaison des plateformes de location en Chine
Le marché chinois offre plusieurs solutions. Voici une comparaison utile pour un voyageur français :
Plateforme | Prix (citadine/jour) | Paiement accepté | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|---|---|
Trip.com | 180–250 RMB | Visa, Mastercard, Alipay, WeChat Pay | Interface multilingue (FR/EN), support 24/7, conditions claires | Choix plus limité dans certaines zones rurales |
eHi Car Services | 200–280 RMB | Visa, Mastercard, cartes locales | Réseau très étendu en Chine et d'une flotte diversifiée | Site et appli peu adaptés aux étrangers |
Hertz Chine | 220–300 RMB | Visa, Mastercard, Amex | Standards internationaux, voitures récentes | Prix plus élevés |
Shouqi | 180–260 RMB | Alipay, WeChat Pay | Large flotte, bon rapport qualité/prix | Application uniquement en chinois |
Avis Chine | 220–320 RMB | Visa, Mastercard | Fiabilité internationale, service professionnel | Agences concentrées dans les grandes villes |
Zuzuche (租租车) | 180–260 RMB | Visa, Mastercard, Alipay | Plateforme populaire auprès des voyageurs étrangers, comparateur simple | Interface parfois lente, service client variable |
🔥 Comment réserver sur Trip.com (retrait et retour)
Louer une voiture avec Trip.com est sans aucun doute le moyen le plus pratique. Louez facilement une voiture en quelques étapes seulement, sans vous soucier du prix, car vous bénéficiez de réductions sur Trup.com. Trip.com offre un service haut de gamme, simplifiant la location via son site web ou son application. Mieux encore, vous n'avez pas à vous soucier de la barrière de la langue : tout le processus est géré en français.
La réservation via Trip.com est simple et rapide. Voici les étapes :
- Accéder au site Trip.com
- Dans le menu principal, cliquez sur Véhicules et Location de voiture
- Entrez la ville de retrait, les dates et le lieu de retour.
- Comparez les offres disponibles et sélectionnez la voiture qui vous convient.
- Ajoutez vos options (GPS, assurance, siège enfant).
- Finalisez la réservation et payez en ligne par Visa, Mastercard, Alipay ou WeChat Pay.
- Présentez passeport + permis temporaire au comptoir lors du retrait.
- Restituez la voiture au lieu convenu (parfois possible dans une autre ville).
Pourquoi choisir Trip.com ?
- Interface multilingue : disponible en français et anglais, pratique pour éviter la barrière linguistique
- Paiements internationaux variés : carte bancaire, mais aussi Alipay et WeChat
- Clarté des conditions : les détails du contrat, des assurances et des frais sont affichés sans ambiguïté
- Service client 24/7 : assistance en anglais en cas de problème sur la route
- Partenariats locaux fiables : Trip.com coopère avec des agents nationaux (eHi Car Rental, Shouqi Car Rental) pour proposer une large gamme d'options de véhicules
🚦 Réglementation et caractéristiques du trafic en Chine
Il existe de nombreuses lois sur la circulation et des règles spéciales à suivre en Chine, alors assurez-vous de les lire attentivement.
Réglementation | Détails |
Conduite à droite | Comme en France, on conduit à droite en Chine. Cela facilite l’adaptation, même si le trafic peut paraître plus désordonné. |
Limitations de vitesse | En ville, la limite est de 60 km/h, sur route nationale 80–100 km/h et sur autoroute 120 km/h. Les radars automatiques sont fréquents, et les amendes s’appliquent immédiatement en cas d’infraction. |
Péages autoroutiers | Les péages sont calculés en fonction du kilométrage. Veuillez vous munir d'espèces ou d'une carte bancaire locale, car les cartes étrangères ne sont pas toujours acceptées. |
Zones réglementées | Certaines grandes villes (comme Pékin et Shanghai) appliquent des restrictions de circulation basées sur les numéros de plaques d'immatriculation. Cela permet d'éviter les embouteillages, mais nécessite une vérification préalable. |
Comportement routier | La circulation peut sembler chaotique : coups de klaxon fréquents, scooters imprévisibles… Adoptez une conduite défensive et restez vigilant en permanence. |
📌 Conseils pratiques pour conduire en Chine
- Applications GPS locales : utilisez Amap (高德地图) ou Baidu Maps, plus précises que Google Maps.
- Connexion Internet : achetez une carte eSIM locale pour accéder aux cartes et infos trafic en temps réel.
- Adresses en chinois : préparez vos destinations écrites en chinois simplifié pour demander de l’aide facilement.
- Éviter la nuit : les routes rurales sont souvent mal éclairées, avec des véhicules peu visibles.
- Paiement aux péages : gardez du cash, car les cartes étrangères ne sont pas toujours acceptées.
- Stationnement : dans les grandes villes, il existe des parkings publics payants. Évitez de vous garer dans la rue, les amendes sont fréquentes.
- Vérifiez vos documents : gardez toujours sur vous passeport, visa, permis temporaire et contrat de location, car les contrôles routiers sont courants.
- Stations-service : elles sont nombreuses sur autoroute mais plus rares en zones rurales. Prévoyez de faire le plein avant de quitter les grandes villes.
- Anticiper le trafic : aux heures de pointe dans les mégapoles (7h30-9h30 et 17h-19h30), les embouteillages peuvent doubler le temps de trajet.
257929 réservé(e)(s)
🧩 FAQ sur la location une voiture en Chine
💡 Puis-je conduire avec un permis international ?
Non. Le permis international n’est pas reconnu en Chine. Il faut absolument demander un permis temporaire pour circuler légalement. Sans cela, vous risquez une amende et l’immobilisation du véhicule.
💡 Quel est l’âge minimum pour louer une voiture en Chine ?
La plupart des agences exigent 21 ans, parfois 23 selon la catégorie du véhicule. Pour les voitures haut de gamme, certaines fixent même la limite à 25 ans.
💡 Puis-je louer sans carte de crédit internationale ?
Cela reste compliqué. La caution doit généralement être bloquée sur une carte Visa/Mastercard. Toutefois, certaines plateformes comme Trip.com ou Zuzuche acceptent aussi Alipay/WeChat Pay.
💡 Est-il possible de louer une voiture avec chauffeur ?
Oui, c’est une option très courante. Si vous ne souhaitez pas gérer la demande de permis temporaire, vous pouvez réserver directement une voiture avec chauffeur via Trip.com.
💡 Puis-je voyager dans plusieurs provinces avec une voiture de location ?
En règle générale, oui. Mais certaines agences imposent des restrictions régionales. Vérifiez toujours les conditions avant de prendre la route pour éviter toute mauvaise surprise.