Voyagez de Tokyo à Kyoto avec le pass Hokuriku

Les quatre pass Hokuriku incluent le Shinkansen Hokuriku entre Kurobe-Unazukionsen et Tsuruga, le tronçon JR West d’une ligne qui relie Tokyo à Tsuruga en traversant à la fois les territoires de JR East et de JR West. Un troisième opérateur, JR Central, couvre la zone autour de Nagoya, y compris les Alpes japonaises, Takayama et la moitié sud de la péninsule de Kii, mais pas la côte nord de la mer du Japon ; aucun des quatre pass Hokuriku n’est valable sur les services de JR Central.

C’est pourquoi il existe quatre pass distincts : le Hokuriku Arch Pass est la solution commune proposée par JR East et JR West, couvrant l’arc complet depuis l’aéroport de Narita et Tokyo jusqu’à Osaka et l’aéroport du Kansai.

Le tableau ci-dessous présente les quatre pass possibles, allant de la formule locale compacte de 4 jours à 7 000 yens à l'arc Tokyo-Osaka de 7 jours à 35 000 yens. Choisir le bon pass ferroviaire avant de réserver vous évite de payer pour des trajets que vous n'utiliserez pas, ou de découvrir en cours de voyage que votre pass ne vous permettra pas d'atteindre la gare dont vous avez besoin.

Avec quatre pass couvrant différentes parties d’une même région, le choix du pass Hokuriku qui vous convient dépend de trois facteurs : votre point de départ, votre destination et le nombre de jours dont vous disposez pour vous y rendre. Voici un comparatif des différents pass.

La mer du Japon : le pass JR Hokuriku Area (4 jours)

Depuis Fukui, des trains locaux et des bus desservent Eiheiji, un ancien monastère zen niché au cœur d’une forêt de cèdres et en activité ininterrompue depuis le XIIIe siècle. À Kanazawa, le jardin Kenroku-en et le quartier des geishas Higashi Chaya, entièrement restauré, méritent un après-midi entier, tandis qu’Awara Onsen, une station thermale paisible du nord de la préfecture de Fukui dotée d’un petit quartier de geishas et de ryokans offrant une vue sur les montagnes, reste largement méconnue.

Au prix de 7 000 yens pour quatre jours consécutifs, ce pass couvre les trains JR West, les services express limités et les lignes locales de toute la région. Les places non réservées sur le Hokuriku Shinkansen dans la section couverte (de Tsuruga à Kurobe-Unazukionsen) sont incluses, tandis que la réservation de places nécessite un supplément. Veuillez noter que le Hokuriku Area Pass doit être acheté avant votre départ : il n’est pas disponible à la vente dans les gares ou les aéroports japonais.

Depuis Nagoya ou Osaka : le Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (5 jours)

À travers les gorges fluviales et les vallées de cèdres, le trajet vers le nord depuis Nagoya à bord du train express Hida serpente à travers les Alpes japonaises pendant deux heures et demie, avec un arrêt à Gero Onsen, l’une des trois grandes villes thermales du Japon, avant d’arriver à Takayama, une ville de montagne aux rues et brasseries de saké préservées de l’époque d’Edo, qui a peu changé en deux siècles.

Depuis Takayama, le bus Nohi, inclus dans le forfait, serpente jusqu’au village de Shirakawa-go, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, où des fermes aux toits de chaume s’élèvent depuis le fond de la vallée, exactement comme il y a trois cents ans.

De là, l’itinéraire se poursuit vers Kanazawa, où vous pourrez découvrir de la glace à l’italienne recouverte de feuilles d’or, des salles secrètes dans un temple ninja et les ruelles aux murs de terre du quartier des samouraïs de Nagamachi. Plus loin le long de la côte, les stations thermales de Kaga et d’Awara Onsen proposent des ryokans traditionnels avant que la ligne ne bifurque vers le sud en direction des villes animées de Kyoto et d’Osaka.

Au prix de 19 800 yens pour cinq jours consécutifs, ce pass couvre le train express Hida au départ de Nagoya, le bus Nohi vers Shirakawa-go, le Shinkansen Hokuriku via Kanazawa et Fukui, ainsi que les correspondances vers Kyoto, Osaka et l’aéroport du Kansai. Notez que le Shinkansen Tokaido entre Kyoto et Shin-Osaka n’est pas inclus.

Ce pass est idéal pour les voyageurs partant de Nagoya ou d’Osaka qui souhaitent visiter les villages de montagne de Gifu aussi bien que la côte, en découvrant en chemin Shirakawa-go dont le site est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Depuis Osaka ou Kyoto : le Kansai-Hokuriku Area Pass (7 jours)

Parmi les quatre pass, le Kansai-Hokuriku Area Pass est celui qui couvre la plus grande superficie. Pendant sept jours, les trajets avec JR West partent d’Osaka et de Kyoto dans trois directions : vers le nord, le long du Shinkansen Hokuriku, jusqu’à Kanazawa, Toyama et les gorges de Kurobe ; vers le nord-ouest, le long de la côte de San’in, jusqu’aux dunes de sable de Tottori et à Amanohashidate, l’un des trois plus beaux panoramas du Japon ; et vers l’ouest, le long du Shinkansen Sanyo, jusqu’à Okayama, Kurashiki et l’île artistique de Naoshima.

Ce pass couvre également le train express « Thunderbird » reliant Osaka à Kanazawa en moins de deux heures et demie, Kinosaki Onsen sur la côte de la mer du Japon, ainsi que la montagne sacrée de Koyasan, dans la préfecture de Wakayama. Au prix de 19 000 yens pour sept jours consécutifs, ce pass couvre l’ensemble du réseau JR West à travers le Kansai et le Hokuriku, soit la couverture géographique la plus étendue de tous les pass figurant sur cette liste.

Il s’agit d’un choix judicieux pour les voyageurs basés à Osaka ou à Kyoto qui souhaitent voir aussi bien la richesse culturelle de la côte de Hokuriku que les îles artistiques ou les villes-châteaux du corridor Sanyo.

Au départ de Tokyo ou d’Osaka : le Hokuriku Arch Pass (7 jours)

Le Hokuriku Arch Pass est conçu pour parcourir l’arc complet entre Tokyo et Osaka en longeant la côte de la mer du Japon, avec sept jours pour s’arrêter là où les montagnes ou le littoral vous y invitent.

L’itinéraire parcourt le pays dans le sens inverse des aiguilles d’une montre : de Tokyo vers l’ouest à travers les temples de montagne de Nagano, puis vers le nord jusqu’à Toyama et les gorges de Kurobe, avant de longer la côte jusqu’à Kanazawa, où vous pourrez découvrir le jardin Kenroku-en, le quartier des geishas de Higashi Chaya et les ateliers de feuilles d’or de la ville. Fukui mérite une halte pour le monastère d’Eiheiji, niché dans une forêt de cèdres, et les falaises de Tojinbo, avant que la ligne ne bifurque vers le sud en direction de Kyoto et d’Osaka.

Au prix de 35 000 yens pour sept jours consécutifs, ce pass couvre à la fois les lignes JR East et JR West, tous les services du Shinkansen Hokuriku, le monorail de Tokyo vers l’aéroport de Haneda, la ligne ferroviaire Noto jusqu’à Wakuraonsen, ainsi que la Hapi-Line à Fukui.

Il est recommandé à tous les voyageurs qui effectuent un aller simple entre Tokyo et Osaka et souhaitent emprunter un itinéraire panoramique.

Ces quatre pass sont soumis à des règles de réservation très différentes, et il est préférable de connaître celles qui s’appliquent au vôtre avant de monter à bord afin d’éviter toute mauvaise surprise.

Le Hokuriku Arch Pass et le Kansai-Hokuriku Area Pass incluent des réservations de places illimitées et gratuites, tandis que le Takayama-Hokuriku en inclut six et que le Hokuriku Area Pass n’en inclut aucune.

Pour les pass illimités, les distributeurs automatiques de billets imposent une limite de six impressions : il est préférable de vous rendre à un guichet à partir de votre septième réservation. Les réservations s’ouvrent un mois avant le voyage. Les voitures GranClass et Green Car nécessitent un supplément distinct pour les quatre pass.

Les trains express limités Hida et les départs du Shinkansen Hokuriku affichent rapidement complet pendant les jours fériés japonais : réservez vos places à l’avance via Trip.com pour ne pas manquer les trains de votre choix.

La réservation de votre JR Hokuriku Pass sur Trip.com ne prend que quelques minutes, et votre bon d’échange vous sera envoyé instantanément par e-mail. Les quatre pass sont réservés aux touristes étrangers titulaires d’un visa de visiteur temporaire ; assurez-vous donc que votre passeport comporte le bon tampon d’entrée avant de vous rendre au guichet d’échange.

Étape 1 : Choisissez votre pass

Choisissez le pass qui correspond le mieux à votre itinéraire, ainsi que la date de début de votre voyage et le nombre de voyageurs. Les enfants âgés de 6 à 11 ans bénéficient automatiquement d’un tarif équivalent à la moitié du tarif adulte, tandis que les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement, sauf si une réservation de siège est requise. Il vous suffit ensuite de cliquer sur « Réserver maintenant ».

Étape 2 : Remplissez les informations demandées

Saisissez le nom, l’âge, la nationalité, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail de chaque voyageur. Assurez-vous que chaque nom corresponde exactement à celui figurant sur le passeport. Si vous disposez d’un code promotionnel, vous pouvez l’ajouter ici. Cliquez ensuite sur « Continuer ».

Étape 3 : Effectuez le règlement

Trip.com accepte les cartes de crédit et de débit, Apple Pay, PayPal et Google Pay. Les Trip Coins et les cartes-cadeaux peuvent également être utilisés lors du paiement.

Étape 4 : Recevez votre bon d’échange

Votre pass vous sera envoyé soit sous forme de billet électronique au format PDF à votre adresse e-mail, soit sous forme de bon physique par la poste. Veuillez noter que le billet électronique est uniquement un document d’échange et ne peut pas être scanné aux portillons des gares. Il doit être échangé contre un pass physique avant que vous ne puissiez commencer à voyager. Les bons d’échange sont valables trois mois à compter de la date d’achat.

Étape 5 : Échangez votre bon au Japon

Il vous suffit de présenter votre bon d’échange et votre passeport à un point d’échange désigné pour recevoir votre pass Hokuriku physique.

• Pass Hokuriku Arch : JR East à la gare de Tokyo, à Narita ou à Haneda ; ou JR West à Osaka, Kyoto ou à l’aéroport du Kansai.
• Pass touristique de la région de Takayama-Hokuriku : JR Central à la gare de Nagoya ou à l’aéroport Chubu Centrair ; ou JR West à Osaka ou Kyoto.
• Pass de la région du Kansai-Hokuriku : JR West à Osaka, Kyoto ou à l’aéroport du Kansai.
• Pass de la région de Hokuriku : JR West à Osaka, Kyoto, Kanazawa, Toyama ou Fukui.

Réservez vos places à bord du Hida Limited Express, des Shinkansen et pour toute autre réservation de place au même guichet. Le Hokuriku Arch Pass comprend un nombre illimité de réservations gratuites, tandis que le Takayama-Hokuriku en comprend six et que le Pass de la région de Hokuriku n’en comprend aucune. Les réservations s’ouvrent un mois avant le voyage.

Étape 6 : Tous à bord

Au Japon, les voyages les plus enrichissants ne sont pas nécessairement ceux auxquels vous auriez pensé de manière spontanée. Les Alpes japonaises, le littoral de la mer du Japon, les temples de Kyoto, les jardins de Kanazawa, les vallées aux toits de chaume de Shirakawa-go : la région du Hokuriku mérite le détour. Et vous disposez désormais du pass pour la découvrir.