Aéroport de Hangzhou : accès, services et infos pratiques

Author's Profile Picture

L'aéroport international de Hangzhou Xiaoshan (HGH) se trouve à environ 30 km au sud-est du centre-ville, dans le district de Xiaoshan. C'est l'aéroport principal du Zhejiang, avec des vols directs depuis l'Europe, l'Asie et les grandes métropoles chinoises.

La bonne nouvelle en tant que touriste ? Rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport est relativement simple ! Métro ligne 19 en 23 minutes, bus navette, taxi ou DiDi, il y en a pour tous les budgets et tous les types de voyageurs.

Pour vous aider au mieux, Trip.com vous a préparé un guide complet sur l'aéroport de Hangzhou : terminaux, transports, services et conseils pratiques pour arriver sans stress !

Tout ce qu’il faut savoir sur l'aéroport de Hangzhou

L'aéroport international de Hangzhou Xiaoshan (code IATA : HGH) est situé à environ 27 à 30 km à l’est / au sud-est du centre-ville, dans le district de Xiaoshan. C'est l'aéroport principal de la province du Zhejiang et l'un des grands hubs aériens de la côte est chinoise. Voici un rapide résumé des principales informations à savoir :

Informations

Détails

Nom complet

Aéroport international de Hangzhou Xiaoshan

Code IATA

HGH

Terminaux actuellement en service

Terminal 3 et Terminal 4

Distance du centre-ville

~30 km

Téléphone

+86 571-96299

Site officiel

https://www.hzairport.com/Emobile/index.html 

Les différents terminaux de l'aéroport de Hangzhou

L'aéroport de Hangzhou Xiaoshan dispose aujourd’hui principalement de deux terminaux en service pour les passagers : le Terminal 3 et le Terminal 4. L’ancien Terminal 2 est fermé pour rénovation et n’est pas actuellement ouvert au public.

  • 🛫 Terminal 3 (T3) : terminal utilisé pour une partie des vols domestiques. Il regroupe notamment des zones correspondant aux anciens terminaux T1 et T3.
  • Terminal 4 (T4) : le terminal le plus récent et le plus grand de l’aéroport. Il accueille à la fois des vols domestiques, internationaux et régionaux, selon les compagnies et les vols.
💡 L'astuce Trip.com : avant votre départ, vérifiez toujours le terminal indiqué sur votre billet ou dans l’application de votre compagnie aérienne. Les vols internationaux et domestiques peuvent dépendre de la compagnie, de l’itinéraire et des ajustements opérationnels de l’aéroport. Prévoyez également du temps supplémentaire pour les déplacements internes entre les zones de l’aéroport.
✈️ Il y a des vols pas chers pour Hangzhou à choisir
Depuis Paris
Depuis Marseille
Depuis Nice
Voir tous les vols
Paris
BVA
|
09:20
24 h 45 min
2 escales
Hangzhou
HGH
|
16:05+1
Lun. 13 juill. - Mar. 14 juill.
Aller simple
- 24%
À partir de 37 167,0028 308,00 PHP
Paris
CDG
|
12:10
19 h 10 min
1 escale
Hangzhou
HGH
|
13:20+1
Jeu. 9 juill. - Ven. 10 juill.
Aller simple
- 23%
À partir de 37 167,0028 721,00 PHP
Paris
CDG
|
12:10
28 h 15 min
1 escale
Hangzhou
HGH
|
22:25+1
Lun. 6 juill. - Mar. 7 juill.
Aller simple
- 23%
À partir de 37 167,0028 721,00 PHP
Paris
CDG
|
12:10
16 h 10 min
1 escale
Hangzhou
HGH
|
10:20+1
Mar. 7 juill. - Mer. 8 juill.
Aller simple
- 23%
À partir de 37 167,0028 721,00 PHP
Paris
CDG
|
12:10
19 h 10 min
1 escale
Hangzhou
HGH
|
13:20+1
Dim. 5 juill. - Lun. 6 juill.
Aller simple
- 23%
À partir de 37 167,0028 721,00 PHP
Paris
CDG
|
12:10
26 h 10 min
1 escale
Hangzhou
HGH
|
20:20+1
Mer. 8 juill. - Jeu. 9 juill.
Aller simple
- 23%
À partir de 37 167,0028 721,00 PHP
Paris
BVA
|
21:25
44 h 5 min
2 escales
Hangzhou
HGH
|
23:30+1
Sam. 4 juill. - Lun. 6 juill.
Aller simple
- 20%
À partir de 37 167,0029 691,00 PHP
Paris
CDG
|
12:10
28 h 15 min
1 escale
Hangzhou
HGH
|
22:25+1
Lun. 29 juin - Mar. 30 juin
Aller simple
- 19%
À partir de 37 167,0030 149,00 PHP

Transports depuis et vers les aéroports de Hangzhou

Pour vous rendre au centre-ville de Hangzhou, plusieurs options s’offrent à vous, selon le temps disponible, le budget à allouer ou encore le nombre de personnes.

Voici les meilleurs moyens de transport depuis l'aéroport de Hangzhou Xiaoshan :

Le métro : le transport le plus rapide et économique

C'est la solution qu’on vous recommande le plus ! Trois lignes desservent l'aéroport directement depuis le centre de transport souterrain (niveau B2 des terminaux T3 et T4) :

Ligne

Destinations principales

Durée

Prix

Ligne 19 (Airport Express)

Gare Est, Gare Ouest

~23 min (Gare Est)

~6 CNY (~0,75 €)

Ligne 1

Lac de l'Ouest, Gare Centrale, Gare Est

~60 min

~8 CNY (~1 €)

Ligne 7

Place Wushan, Lac de l'Ouest

~45 min

~6 CNY (~0,75 €)

💡 Le conseil Trip.com : pour rejoindre le centre ou la gare Est rapidement, prenez la ligne 19, c'est l'express aéroport, qui relie l'aéroport à la gare Est en seulement 23 minutes. Depuis la gare Est, vous basculez ensuite sur n'importe quelle ligne de métro pour rejoindre votre hôtel.


Le taxi et DiDi : confort porte-à-porte

Les taxis officiels sont disponibles dans les zones dédiées de l’aéroport. Les principaux points de prise en charge sont situés à l’extérieur de la porte 14 au niveau des arrivées du T3 et au niveau de la passerelle entre le T4 et le centre de transport F1.

Le tarif pour rejoindre le centre-ville de Hangzhou est généralement d’environ 120 à 170 CNY, selon la destination exacte, la circulation, l’heure, les frais de péage éventuels et les suppléments applicables. Comptez souvent 40 à 60 minutes pour rejoindre les zones centrales comme Wulin Square, Hubin ou le secteur du lac de l’Ouest.

Via DiDi ou une autre application de VTC, le prix est généralement affiché avant confirmation. Les zones de prise en charge des VTC se trouvent dans le centre de transport B2, aux halls d’ascenseurs 2, 3 et 4. Suivez les indications dans l’application et les panneaux de l’aéroport.

⚠️ Refusez systématiquement les propositions de taxis non officiels à la sortie des arrivées. Dirigez-vous toujours vers les files officielles signalées.

L’option préférée des touristes : la location de voiture

Enfin, la location de voiture est aussi une excellente option si vous souhaitez explorer la région à votre rythme ! Les villages de thé autour de Meijiawu, le site bouddhiste de Lingyin, le lac Qiandao ou encore les gorges de Fuchun sont bien plus accessibles en voiture qu'en transports en commun.

La conduite se fait à droite en Chine. Le trafic urbain à Hangzhou peut être dense, surtout aux heures de pointe. Privilégiez donc la voiture pour les excursions hors de la ville plutôt que pour les déplacements dans le centre.

⚠️ Attention : pour conduire en Chine continentale, un permis étranger ou un permis international ne suffit généralement pas. Les voyageurs étrangers doivent disposer d’un permis chinois ou d’un permis de conduire temporaire délivré en Chine. Vérifiez les conditions auprès du loueur avant de réserver.

Combien ça coûte ?

Les tarifs de location à l'aéroport varient selon le type de véhicule. Voici quelques prix indicatifs :

  • Petites voitures : à partir de ~250 CNY/jour (~31 €)
  • Voitures moyennes : à partir de ~350 CNY/jour (~44 €)
  • SUV : à partir de ~450 CNY/jour (~56 €)
  • Vans : à partir de ~600 CNY/jour (~75 €)

Trip.com vous offre jusqu'à 8% de réduction sur les locations de voiture pour les nouveaux membres. Une bonne façon de découvrir le Zhejiang au-delà de Hangzhou !

Comment louer une voiture ?

  1. Recherchez votre véhicule : rendez-vous sur Trip.com dans la section "Location de voiture", sélectionnez l'aéroport de Hangzhou Xiaoshan comme lieu de prise en charge et entrez vos dates.
  2. Choisissez votre voiture : comparez les options, prix et équipements, puis cliquez sur « Réserver ».
  3. Renseignez vos informations : entrez les coordonnées du conducteur et sélectionnez les assurances ou options souhaitées.
  4. Confirmez votre réservation : effectuez le paiement, vous recevrez ensuite un bon de confirmation par e-mail.
  5. Récupérez votre voiture : à l'arrivée, suivez les indications de votre loueur. Les services de location de voiture de l’aéroport se trouvent au niveau des arrivées du Terminal 4.

Le bus aéroport : la solution pratique avec des bagages

Deuxième option : le bus. Des navettes et lignes aéroport desservent certains grands points de correspondance de Hangzhou, comme Wulinmen, Hangzhou East Railway Station ou Binjiang, ainsi que plusieurs villes de la province. Les bus partent depuis le centre de transport de l’aéroport, niveau 1F, côté nord-ouest.

Le prix varie selon la ligne : comptez par exemple environ 20 CNY pour Wulinmen et environ 28 CNY pour Hangzhou East Railway Station. Le trajet dure souvent autour de 60 minutes dans de bonnes conditions, mais peut être plus long selon le trafic, l’horaire et la destination.

C’est une option intéressante si vous voyagez avec des valises et que votre destination se trouve près d’un arrêt desservi, mais vérifiez toujours les horaires du jour avant de partir.

Hôtels à Hangzhou
eSIM Chine
Voir tous les hôtels
NO.1
9.6/109694 évaluations
Five-Star Bay Hotel (Hangzhou West Lake Hubin Yongjin Plaza)
Hôtel à Hangzhou
NO.2
9.4/107719 évaluations
InterContinental Hotels HANGZHOU ICC by IHG
Hôtel à Hangzhou
NO.3
9.4/102679 évaluations
Haoyi Hotel (Hangzhou Xiaoshan International Airport)
Hôtel à Hangzhou
NO.4
9.4/1013881 évaluations
Merchant Marco Edgelake Hotel
Hôtel à Hangzhou
NO.5
9.3/1010309 évaluations
Haoyi Hotel(Hangzhou West Lake Southern Song Yujie store)
Hôtel à Hangzhou
NO.6
9.4/1012052 évaluations
Zhejiang Hotel
Hôtel à Hangzhou
NO.7
9.7/106805 évaluations
West Lake State Guesthouse
Hôtel à Hangzhou
NO.8
9.5/103510 évaluations
Mercure Hotel (Hangzhou West Lake)
Hôtel à Hangzhou

Tableau comparatif : quel moyen de transport choisir ?

Transport

Durée

Prix

Idéal pour

Métro Ligne 19

~23 min (Gare Est)

~6 CNY (~0,75 €)

Voyageurs légers, connexion rapide

Métro Ligne 1

~60 min

~8 CNY (~1 €)

Lac de l'Ouest, centre-ville

Métro Ligne 7

~45 min

~6 CNY (~0,75 €)

Quartier Wushan, Lac de l'Ouest

Bus aéroport

~80 min

~20–30 CNY (~2,50–3,75 €)

Bagages lourds, hôtels centraux

Taxi / DiDi

~40–60 min

~110–150 CNY (~14–19 €)

Porte-à-porte, arrivée tardive

Location  de voiture

~40–60 min

250 CNY/jour (~31 €)

Le plus pratique si vous prévoyez des déplacements une fois sur place

Découvrez des attractions intéressantes à Hangzhou
Voir toutes les attractions
2535 réservé(e)(s)
4.6/555 évaluations
Spectacle Impression de Hangzhou sur le lac de l'Ouest | Souvenirs inoubliables de Hangzhou | Représentation en plein air sur le lac de l'Ouest | Effets lumineux et technologiques époustouflants
Expériences culturelles
2 917,42 PHP
830 réservé(e)(s)
4.6/529 évaluations
Ticket de spectacle/concert "Les plus beaux souvenirs à Hangzhou" sur le lac de l'Ouest à Hangzhou, Zhejiang - Plusieurs places disponibles - Billets émis rapidement
Expériences culturelles
3 231,60 PHP
221 réservé(e)(s)
4.9/59 évaluations
Excursion d'une demi-journée pour l'expérience de cueillette du thé au village Longjing du lac de l'Ouest à Hangzhou [Transfert privé + préparation traditionnelle du thé classée patrimoine immatériel + torréfaction et dégustation]
Excursions d'une journée
4 201,08 PHP
7886 réservé(e)(s)
4.9/5633 évaluations
Excursion d'une journée au temple Lingyin de Hangzhou + Croisière sur le lac de l'Ouest + Pagode Leifeng avec buffet et thé de l'après-midi / Cérémonie du thé à la manière des Song
Excursions d'une journée
4 111,32 PHP
1083 réservé(e)(s)
4.2/597 évaluations
[Chine] China Unicom Nihao|Carte SIM 5G|Aéroports de Pékin/Shanghai/Guangzhou|Appel local + Internet + Inscription à l'application + SMS
Cartes de téléphone
843,52 PHP
125 réservé(e)(s)
4.9/514 évaluations
Excursion à la demi-journée au lac de l'Ouest de Hangzhou [Croisière vers l'île des Trois Étangs reflétant la Lune + Découverte des Dix Sites Scéniques du lac de l'Ouest + Guide en personne]
Excursions d'une journée
4 470,38 PHP
23 réservé(e)(s)
5/54 évaluations
Hangzhou voyage photo[Location de costumes traditionnels chinois + option de séance photo en extérieur avec photographe + grande variété de tenues élégantes + service de qualité]
Séance photo de voyage
1 077,20 PHP
416 réservé(e)(s)
4.9/579 évaluations
[Vie de thé en retraite] Excursion d'une journée en bateau à rames à Xixi pour 6 personnes + photoshoot avec cueillette de thé Longjing + découverte du lac de l'Ouest secret
Excursions d'une journée
7 163,38 PHP

Formalités d’arrivée à Hangzhou : visa et réglementations

Jusqu’au 31 décembre 2026, les titulaires de passeports ordinaires français, belges et suisses peuvent entrer en Chine sans visa pour un séjour allant jusqu’à 30 jours, notamment pour le tourisme, les affaires, les visites familiales, les échanges ou le transit.

Au-delà de 30 jours, ou si le motif du voyage ne correspond pas aux catégories prévues par l’exemption de visa, un visa chinois adapté est nécessaire avant le départ. Pour un séjour touristique plus long, il s’agit généralement d’un visa de type L. Pour le travail, les études, les stages ou les activités journalistiques, un autre type de visa peut être requis. Le délai de traitement est généralement d’au moins 4 jours ouvrés après dépôt complet du dossier, mais il peut être prolongé en cas de demande de documents supplémentaires ou d’examen complémentaire.

💡 Conseil : même sans visa requis, gardez sur vous une preuve de réservation d'hôtel, un billet de retour ou de continuation, ainsi que tout document permettant de justifier l’objet de votre séjour. Les agents d'immigration peuvent les demander à l'arrivée.

📋 Ce qu'il faut prévoir :

  • Passeport ordinaire valide au moins 6 mois après la date de sortie prévue de Chine ;
  • Carte d’arrivée pour étrangers, à remplir en ligne avant le départ via les canaux officiels ou à l’arrivée si nécessaire ;
  • Coordonnées de votre hébergement en Chine ;
  • Billet retour ou billet de continuation ;
  • Justificatifs utiles : réservation d’hôtel, itinéraire, lettre d’invitation le cas échéant.

⚠️ La politique de visa évolue régulièrement. Vérifiez toujours les conditions en vigueur auprès de l’ambassade ou du consulat de Chine compétent, ainsi que sur le site du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères avant votre départ.

Services et équipements de l'aéroport de Hangzhou

L'aéroport de Hangzhou est parfaitement équipé pour rendre votre passage aussi confortable que possible, que vous soyez en transit ou en attente de vol.

La restauration et le shopping

Dans les zones d'embarquement et les halls d'arrivée, vous trouverez un large choix de restaurants et boutiques :

  • 🍜 Restauration : des spécialités du Zhejiang (dongpo pork, poisson au vinaigre), des chaînes nationales, Starbucks, KFC et des noodle bars dans tous les terminaux.
  • 🛍️ Shopping : des boutiques de souvenirs, des spécialités locales (thé Longjing, soie de Hangzhou), des pharmacies, la presse internationale.
  • 🛃 Duty-free : disponible en zone internationale (T2 et T4) avec parfums, cosmétiques, alcools et électronique.

Les services pratiques sur place

Comme dans la plupart des aéroports, celui de Hangzhou vous offre de nombreux services pour la plupart libres d’accès :

  • 💱 Change et banques : plusieurs banques et bureaux de change sont présents dans les halls d'arrivée et de départ (ICBC, Bank of Hangzhou, Citibank, Bank of Shanghai).
  • 🏧 ATM : distributeurs disponibles dans tous les terminaux, cartes étrangères acceptées (Visa, Mastercard).
  • 🧳 Consignes à bagages : disponibles dans les halls d'arrivée de T1, T2 et T3 de 8h à 23h.
  • 📶 Wi-Fi : gratuit dans tout l'aéroport.
  • 🏥 Service médical : une salle d'urgence est disponible côté départs domestiques.
  • 👶 Salle bébé : présente dans les terminaux pour les familles voyageant avec de jeunes enfants.
  • 🔌 Bornes de recharge : stations de charge pour téléphones et ordinateurs dans toutes les zones d'attente.

Les lounges VIP

L'aéroport de Hangzhou dispose de plusieurs lounges accessibles aux passagers de première classe, classe affaires et membres des programmes grands voyageurs.

Les lounges DragonPass offrent boissons chaudes et froides, snacks, Wi-Fi haut débit, fauteuils confortables et prises de recharge.

Les autres voyageurs peuvent y accéder moyennant environ 200 à 300 CNY (~25 à 37,50 €) selon le lounge.

Conseils pratiques avant de partir

  • 🕐 Arrivez tôt. Les contrôles de sécurité à Hangzhou peuvent être longs en haute saison (avril–octobre) et pendant les Golden Weeks. Comptez 2h avant pour un vol domestique et 3h avant pour un vol international.
  • 📱 Téléchargez vos applis avant l'embarquement. WeChat, Alipay, DiDi et Baidu Maps ou Amap sont indispensables en Chine. Configurez-les en France avant de partir, certaines demandent une vérification téléphonique difficile à faire une fois sur place.
  • 💴 Prévoyez toujours du liquide sur vous (CNY). Même si WeChat Pay et Alipay sont acceptés partout, quelques petits commerces ou navettes de quartier fonctionnent encore en espèces. Un retrait à l'ATM de l'aéroport à l'arrivée reste une bonne assurance.
  • 🌐 VPN et eSIM. Le Wi-Fi est gratuit à l'aéroport, mais nécessite un VPN pour accéder à Google, WhatsApp ou Instagram. Une eSIM Chine activée avant le départ vous évite bien des galères dès l'atterrissage.
Prêt pour votre voyage à Hangzhou ? Réservez dès maintenant vos vols et hôtels sur Trip.com et profitez des meilleures offres !

FAQ – Aéroport de Hangzhou

  • Quel est le code de l'aéroport de Hangzhou ?

    HGH (Hangzhou Xiaoshan International Airport). À ne pas confondre avec d'autres aéroports de la région lors de la recherche de vols.
  • Combien de temps depuis l'aéroport jusqu'au lac de l'Ouest ?

    Environ 45 à 60 minutes en métro (ligne 7 ou ligne 1), ou 40 à 60 minutes en taxi pour ~110 à 130 CNY selon la circulation.
  • Y a-t-il un hôtel à l'aéroport de Hangzhou ?

    Oui, un hôtel est situé à proximité directe sur l'avenue de l'aéroport de Xiaoshan, avec navette gratuite incluse. Plusieurs hôtels dans le district de Xiaoshan proposent également des transferts. Retrouvez les meilleures options sur Trip.com.
  • Peut-on changer de l'argent à l'aéroport ?

    Oui, plusieurs banques et bureaux de change sont présents dans les halls d'arrivée et de départ des terminaux T1, T2 et T3.
  • Quelle ligne de métro pour aller à la gare Est depuis l'aéroport ?

    La ligne 19 (Airport Express) : 23 minutes de trajet direct, le moyen le plus rapide. La ligne 1 fonctionne aussi mais prend environ 60 minutes.
  • L'aéroport est-il ouvert la nuit ?

    Oui, l'aéroport fonctionne 24h/24. Le métro s'arrête vers 22h30–23h14 selon la ligne ; après cette heure, DiDi ou un taxi sont les seules options.

Autres guides de voyage

Clause de non-responsabilité : cet article a été fourni par un contributeur indépendant ou une plate-forme tierce. En cas de divergence concernant le droit d'auteur, veuillez nous contacter directement et nous supprimerons le contenu immédiatement.
>>
guide aeroport de hangzhou
aaaa