Gares de Hangzhou : où et comment prendre le train ?

Hangzhou, ancienne capitale des Song du Sud et ville emblématique du lac de l’Ouest, attire les voyageurs pour ses paysages, ses temples et son célèbre thé Longjing. Si vous arrivez ou repartez en train, il est essentiel de bien choisir votre gare : Hangzhou Est, Hangzhou Ouest, Hangzhou, aussi appelée Chengzhan, et Hangzhou Sud desservent des lignes différentes et ne se trouvent pas dans les mêmes secteurs de la ville. Dans ce guide, Trip.com vous aide à comparer les principales gares de Hangzhou, leurs liaisons et les moyens les plus pratiques pour les rejoindre.

Les principales gares de train à Hangzhou

📌 Cliquez sur le lien de l'itinéraire dans le tableau pour réserver votre billet maintenant !

**Rentrons maintenant plus en détail sur les principales gares à ne pas manquer pour vos déplacements et voyages à Hangzhou.

Hangzhou East Railway Station - 杭州东站

La gare Est de Hangzhou est la plus grande et la plus fréquentée de la ville ! Inaugurée en 2013 et rénovée en 2022, elle couvre plus de 400000 m² et traite près de 100 millions de passagers par an. Son architecture spectaculaire, inspirée des vagues de la rivière Qiantang, en fait l'une des gares les plus impressionnantes de Chine.

Avec ses dizaines de quais et ses centaines de départs quotidiens vers Shanghai, Pékin, Guangzhou ou Wuhan, elle concentre la quasi-totalité des trains G et D au départ de Hangzhou. C'est ici que vous irez dans 90% des cas !

Comment s'y rendre ?

Comment réserver vos billets ?

Pour cette gare, comme pour toutes les autres gares de Hangzhou, vous avez 3 options :

• Sur Trip.com (recommandé ✅) : Solution la plus pratique pour réserver en ligne, notamment si vous souhaitez utiliser une interface en français, en anglais ou dans d’autres langues. Lors de la réservation, veillez à saisir exactement les mêmes informations que celles figurant sur votre passeport. Le billet électronique est ensuite associé au document d’identité utilisé lors de l’achat.
• Sur l’application 12306 : Il s’agit de la plateforme ferroviaire officielle de la Chine. Elle propose désormais une interface en anglais, ce qui la rend plus facile à utiliser. Cependant, vous devrez peut-être attendre 3 à 5 jours pour la vérification de votre identité avant de pouvoir acheter des billets. Une fois la configuration terminée, l’application fonctionne bien.
• Aux guichets sur place : Rendez-vous au guichet de la gare. Dans la plupart des gares, une signalétique indique les zones de billetterie, suivez les panneaux pour trouver les guichets destinés aux voyageurs internationaux, avec du personnel anglophone. Munissez-vous de votre passeport, choisissez votre train et payez au guichet. Il est préférable de prévoir du temps supplémentaire, surtout pendant les périodes de forte affluence.

Comment prendre le train ?

Prendre le train depuis Hangzhou East Railway Station, ou d'autres gares ferroviaires en Chine, est très simple !

• Veuillez arriver 45 à 60 minutes avant le départ, voire plus tôt pendant les périodes de forte affluence ;
• Passez les contrôles d’identité et de sécurité à l’entrée : passeport obligatoire, bagages contrôlés aux rayons X ;
• Rendez-vous dans la salle d’attente et consultez les écrans de départ pour vérifier votre train et votre porte d’embarquement ;
• Passez les portiques lorsque l’embarquement commence, généralement 15 à 30 minutes avant le départ ; passeport obligatoire ;
• • Titulaires d’un passeport étranger : utilisez le Manual Channel et présentez votre passeport au personnel.
  • Titulaires d’une carte de résident permanent étranger : utilisez les bornes en libre-service ou les canaux manuels.
• Suivez les panneaux jusqu’à votre quai, puis trouvez votre voiture et votre siège.

Les services disponibles en gare

Comme la plupart des grandes gares chinoises, de nombreux services sont présents sur place :

• 🍜 Restauration : restaurants de cuisine du Zhejiang, chaînes nationales, Starbucks, KFC aux niveaux -1, 1 et 2.
• 🛍️ Commerces : pharmacie, presse, boutiques de spécialités locales (thé du Longjing, soies de Hangzhou) et souvenirs.
• 🧳 Consignes à bagages : niveau -1 et hall principal (~15–20 CNY/jour, soit ~2–2,50 €).
• 📶 Wi-Fi : gratuit dans toute la gare.
• 🏧 ATM : distributeurs aux niveaux -1 et 2, cartes étrangères acceptées.

Le lounge VIP (First Class Waiting Room)

La gare Est de Hangzhou dispose d'un lounge VIP DragonPass spacieux et confortable. Ce dernier est accessible aux passagers de première classe et classe affaires sur présentation du billet, ainsi qu'aux membres DragonPass.

Sur place : boissons chaudes et froides en libre-service, snacks, magazines, Wi-Fi haut débit, prises de recharge et fauteuils grand confort. L'accès est valable 2 heures ; les autres voyageurs peuvent y accéder moyennant ~105 CNY (~13 €).

🔥 Les lignes populaires depuis Hangzhou Est

Hangzhou West Railway Station - 杭州西站

Ouverte en septembre 2022, la gare Ouest de Hangzhou est la petite dernière des grandes gares de la ville, et déjà l'une des plus impressionnantes de Chine. Conçue pour ressembler à une montagne boisée, son architecture bioclimatique et ses espaces verts intégrés en font un véritable monument architectural.

Elle se spécialise dans les TGV vers l'ouest et le sud-ouest de la Chine, avec des liaisons directes vers Chengdu, Xi'an, Kunming, Zhengzhou ou encore Guiyang. Depuis janvier 2024, elle dessert également Guangzhou.

Comment s'y rendre ?

Les services disponibles en gare

Vous retrouverez évidemment tout ce dont vous avez besoin, que vous soyez en transit ou au départ de Hangzhou:

• 🍜 Restauration : restaurants de spécialités du Zhejiang, cafés et snack bars aux niveaux 1 et 2.
• 🛍️ Commerces : pharmacie, presse, boutiques de souvenirs.
• 🧳 Consignes à bagages : hall principal (~15 CNY/jour, soit ~1,88 €).
• 📶 Wi-Fi : gratuit dans toute la gare.
• 🏧 ATM : distributeurs à l'entrée principale et dans le hall central.

Les lignes principales depuis Hangzhou Ouest

Hangzhou Railway Station - 杭州站 (gare Centrale)

Inaugurée en 1999 et rénovée à plusieurs reprises, la gare centrale de Hangzhou est la gare historique de la ville. Située dans le district de Shangcheng, la gare de Hangzhou, aussi appelée Chengzhan, est l’une des gares historiques de la ville.

Elle est particulièrement pratique pour les voyageurs qui logent dans le centre-ville ou qui souhaitent rejoindre Pékin, Xi'an ou Wuhan via des trains de nuit en couchette.

Comment s'y rendre ?

Les services disponibles en gare

Sur place, vous trouverez de nombreux services :

• 🍜 Restauration : cuisine locale du Zhejiang, noodle bars et snack bars à l'entrée et dans le hall.
• 🛍️ Commerces : pharmacie, presse, boutiques de snacks régionaux.
• 🧳 Consignes à bagages : hall principal (~15 CNY/jour, soit ~1,88 €).
• 📶 Wi-Fi : gratuit dans la gare.
• 🏧 ATM : distributeurs à l'entrée principale.
• 📍 Un atout touristique : à 10 minutes de métro du lac de l'Ouest, idéal pour les trajets de nuit.

Les lignes principales depuis Hangzhou Centrale

Hangzhou South Railway Station - 杭州南站

Nichée dans le district de Xiaoshan, la gare Sud est la plus proche de l'aéroport international de Hangzhou.

Elle dessert principalement les liaisons TGV vers le sud de la Chine (Wenzhou, Fuzhou, Ningbo) et reste une option très pratique si vous arrivez en avion et repartez directement en train.

Comment s'y rendre ?

Les services disponibles en gare

• 🍜 Restauration : restaurants de cuisine du Zhejiang et snack bars dans le hall.
• 🧳 Consignes à bagages : hall principal (~15 CNY/jour, soit ~1,88 €).
• 📶 Wi-Fi : gratuit dans la gare.
• 🏧 ATM : distributeurs à l'entrée principale.
• 🚌 Navettes : connexions bus vers l'aéroport Xiaoshan.

Les lignes principales depuis Hangzhou Sud

Autres guides de voyage