🎡 Jusqu'à 5 % OFF sur Attractions & Visites
👇 Bénéficiez de 5 % de réduction (jusqu'à 3 €) sur les billets, les visites et les eSIM avec notre code promo !
⏳ Offre valable 3 jours après utilisation, dépêchez-vous !

Par Vera
21 août 2026

Pour de nombreux voyageurs ayant déjà découvert les grands classiques de l’Asie, Hong Kong et Taipei sont deux destinations qui suscitent de plus en plus de curiosité. Et ce n’est pas un hasard. Entre marchés de nuit, temples centenaires, gratte-ciel et l’une des meilleures gastronomies du continent, les deux villes promettent un voyage unique, riche en contrastes.
En réalité, choisir entre Hong Kong ou Taipei n’est pas toujours évident. Chacune possède sa propre personnalité et propose une manière différente de découvrir l’Asie. Tout dépend donc du type d’expérience que vous souhaitez rapporter de votre voyage.
Sur Trip.com, vous trouverez des vols, des hôtels et des activités pour découvrir l’une ou l’autre de ces deux destinations.
La vérité, c’est que Hong Kong et Taipei ont plus de points communs qu’on pourrait le penser. Pourtant, dès que l’on se promène dans leurs rues, que l’on goûte à leur cuisine ou que l’on découvre leur ambiance locale, chacune révèle une personnalité totalement différente.
🧭 Aspect | 🔴 Hong Kong | 🔵 Taipei |
🌟 Idéal pour | Skyline, shopping, gastronomie cantonaise et vie urbaine | Marchés nocturnes, culture locale, nature et voyages à petit prix |
🛍️ Shopping | Luxe, grands centres commerciaux et électronique | Marchés, design local, technologie et souvenirs |
🚇 Transport | MTR très rapide et excellente connexion avec la ville | Métro moderne, facile à utiliser et très économique |
💱 Devise | Dollar de Hong Kong (HKD) | Nouveau dollar taïwanais (TWD) |
🗣️ Langue principale | Cantonais (anglais très répandu) | Mandarin (anglais plus limité en dehors des zones touristiques) |
🍜 Connue pour | Dim sum, Victoria Peak, Victoria Harbour et centres commerciaux | Marchés nocturnes, bubble tea, temples et sources thermales |
💰 Budget | Plus élevé, surtout dans les hôtels et les loisirs | Plus économique en termes d'hébergement, de nourriture et de transport |
🌿 Excursions | Îles, randonnées et points de vue | Jiufen, Yehliu, Yangmingshan, Beitou et Taroko (si l'accès est disponible) |
Ce sont les endroits que vous avez réellement découverts qui restent les plus beaux souvenirs une fois rentré chez vous. Et sur ce point, chaque ville propose une expérience très différente. Voyons cela plus en détail :

Que voir et que faire à Hong Kong : les lieux incontournables

Que voir et que faire à Taipei : les lieux incontournables
La gastronomie fait partie de ces éléments qui peuvent vous faire tomber amoureux d’une destination. Et ici, il faut bien l’avouer, Hong Kong comme Taipei proposent des plats exceptionnels. Même si, pour être honnête, chacune possède sa propre manière de mettre la cuisine à l’honneur.

La cuisine de Hong Kong jouit d’une réputation mondiale (et ce n’est pas un hasard). Ici, la gastronomie cantonaise atteint un niveau difficile à égaler, des petits restaurants familiaux jusqu’aux établissements étoilés Michelin.
À ne pas manquer :
Côté budget, un repas simple dans un petit restaurant de quartier coûte généralement entre 8 et 15 €, tandis qu’un restaurant de gamme intermédiaire, avec un service plus soigné et un cadre plus confortable, revient plutôt à 20-40 €.
Et si vous souhaitez vous faire plaisir en découvrant Tim Ho Wan, qui a été pendant plusieurs années le restaurant étoilé Michelin le moins cher au monde, ou un autre établissement étoilé, prévoyez à partir de 10 € par personne chez Tim Ho Wan, et à partir de 80 € par personne dans les restaurants gastronomiques. L’expérience en vaut largement la peine.
Où et que manger à Hong Kong : les plats incontournables

La street food de Taipei est probablement l’une des meilleures d’Asie. Et en plus, manger ici coûte nettement moins cher qu’à Hong Kong, ce qui permet de goûter une multitude de spécialités dans la même journée sans trop regarder son budget.
À ne pas manquer :
Si vous n’êtes pas difficile en matière de cuisine, vous pourrez également découvrir des spécialités comme le caillé de sang, les abats ou les soupes traditionnelles, des plats que vous aurez rarement l’occasion de trouver en dehors de Taïwan. Ici, avec 3-8 €, vous pouvez déjà largement vous régaler dans les stands de rue, tandis qu’un restaurant de gamme intermédiaire revient généralement à 10-20 €.
Pour vous donner un ordre d’idée, pour un dîner complet chez Din Tai Fung ou dans une adresse plus réputée, comptez entre 25 et 40 €, un tarif qui, à Hong Kong, ne vous rapprocherait même pas forcément d’une expérience Michelin.
👇 Bénéficiez de 5 % de réduction (jusqu'à 3 €) sur les billets, les visites et les eSIM avec notre code promo !
⏳ Offre valable 3 jours après utilisation, dépêchez-vous !
Découvrez les meilleures activités et visites à Hong Kong et Taipei
5719 réservé(e)(s)![[Offre limitée à -50%] Croisière de rêve en yacht de luxe à Hong Kong - Visite nocturne du port Victoria](https://ak-d.tripcdn.com/images/0353912000lodn2clA99F_C_568_320.png)
2342 réservé(e)(s)
565 réservé(e)(s)
495 réservé(e)(s)
265489 réservé(e)(s)
13 réservé(e)(s)
489 réservé(e)(s)![[Visite approfondie de l'Université de Hong Kong] Visite guidée par des étudiants seniors + échanges pratiques sur les études à l'étranger et le choix de spécialités](https://ak-d.tripcdn.com/images/0353d12000sas478i617A_C_568_320.jpg)
9316 réservé(e)(s)![Excursion d'une journée à la vieille rue de Shifen + Yehliu + vieille rue de Jiufen [Départ de Taipei | Sortie garantie]](https://ak-d.tripcdn.com/images/0351f12000gdeednh8200_C_568_320.png)
1708 réservé(e)(s)
3447 réservé(e)(s)
1969 réservé(e)(s)
7985 réservé(e)(s)![[Offre réservée aux voyageurs internationaux] Billet aller simple pour le THSR à Taïwan (15% de réduction)](https://ak-d.tripcdn.com/images//0583e12000n1aktfl7D21_C_568_320.jpg)
11317 réservé(e)(s)![Excursion d'une journée à la vieille rue de Jiufen, la vieille rue de Shifen et les chutes de Shifen [Départ de Taipei | Départ garanti]](https://ak-d.tripcdn.com/images//0584o12000nkigtod37D0_C_568_320.jpg)
64 réservé(e)(s)
325 réservé(e)(s)
Se rendre de Taipei à Hong Kong est très simple. L’avion est de loin l’option la plus rapide et la plus pratique, avec des dizaines de vols directs chaque jour et un trajet de moins de deux heures.
C’est pourquoi de nombreux voyageurs profitent de leur séjour pour combiner ces deux destinations au cours d’un même voyage.
✈️ Info | 📍 Détail |
⏱️ Durée du vol | Environ 1 h 45 - 2 h |
🛫 Itinéraire principal | Taipei Taoyuan (TPE) – Hong Kong (HKG) |
🛬 Une autre option | Taipei Songshan (TSA) – Hong Kong (HKG) |
💰 Prix indicatif | À partir de 60-120 € par trajet, selon la saison |
🕒 Décalage horaire | Hong Kong et Taipei partagent le même fuseau horaire |








Sur le papier, Hong Kong et Taipei proposent des expériences assez similaires, mais le budget peut varier considérablement d’une ville à l’autre. La réalité, c’est que Taipei est plus économique que Hong Kong, et cette différence se ressent lors de la réservation de l’hébergement, des repas, des déplacements en transports en commun ou simplement pour prendre un verre en fin de journée.
Hong Kong reste une destination exceptionnelle, mais si vous voyagez avec un budget limité, votre argent ira généralement beaucoup plus loin dans la capitale taïwanaise.
💰 Concept | 🔴 Hong Kong | 🔵 Taipei |
🎒 Budget quotidien | 70-105 € (voyage confortable) | 40-65 € (voyage confortable) |
🏨 Hébergement | 17-25 €/nuit en auberges de jeunesse et à partir de 70 € dans des hôtels de milieu de gamme | 8-16 €/nuit en auberges de jeunesse et à partir de 45 € dans des hôtels de milieu de gamme |
🍜 Cuisine | 8-15 € dans des établissements traditionnels | 3-8 € dans les marchés nocturnes et les restaurants locaux |
🚇 Transport | Métro très efficace à partir de 1 € par trajet | MRT moderne à partir de 0,60 € par trajet |
🛍️ Shopping et loisirs | Davantage orientés vers le luxe et les grandes marques | Marchés, technologie et souvenirs à prix réduits |
👇 Avant de partir, vérifiez si vos cartes bancaires françaises fonctionnent à Taïwan et à Hong Kong.
En matière de climat, les différences ne sont pas énormes. Les deux destinations bénéficient d’un climat subtropical, avec des étés très chauds et humides ainsi que des hivers plutôt doux. Le plus important est donc de choisir le bon moment pour partir plutôt que de se focaliser uniquement sur la destination.
🌤️ Aspect | 🔴 Hong Kong | 🔵 Taipei |
🍂 Meilleure période | Octobre à décembre | Septembre à novembre |
☀️ Été | 30-32 °C, très humide et avec un risque de typhons | 31-33 °C, très humide et avec des pluies fréquentes |
❄️ Hiver | 16-19 °C, agréable pour faire du tourisme | 15-18 °C, frais et agréable pour marcher |
🌧️ Ce qu'il faut savoir | Humidité élevée entre mai et septembre | Des pluies plus fréquentes pendant une grande partie de l’année |



Au-delà du choix de la destination, il est également utile de savoir ce dont un touriste français a besoin pour voyager à Hong Kong ou à Taipei. La bonne nouvelle, c’est que ces deux destinations sont très accessibles, même si certaines différences pratiques méritent d’être connues avant de préparer vos bagages.
Voyager depuis la France ou de nombreux pays européens vers l’une de ces deux destinations est très simple. Les Français et de nombreux voyageurs européens peuvent entrer sans visa à Hong Kong comme à Taipei pour des séjours touristiques allant jusqu’à 90 jours.
Pour Taïwan, il est également conseillé de voyager avec un passeport valable au moins six mois et de disposer d’un billet de sortie du territoire. Les vols depuis la France vers Hong Kong ou Taipei comprennent généralement une escale et durent environ 15 à 18 heures au total, selon la correspondance choisie.
Avant de partir, il est utile de connaître quelques différences pratiques :
📶 Ne perdez pas de temps à chercher du Wi-Fi à votre arrivée. Activez votre eSIM pour Hong Kong, Taïwan, Macao et la Chine continentale à partir de 0,09 € sur Trip.com et restez connecté dès votre arrivée à l’aéroport.
Connectez-vous sans limites avec une eSIM
148879 réservé(e)(s)
88041 réservé(e)(s)
613780 réservé(e)(s)

Après avoir comparé leurs quartiers, leur gastronomie et leur budget, vient la grande question. Laquelle choisir ? La vérité, c’est que chacune possède de nombreux arguments pour vous séduire, mais certains profils de voyageurs trouveront l’une plus adaptée que l’autre.
Vous devez n’en choisir qu’une seule... C’est difficile, mais Taipei est peut-être le meilleur choix*. Tout simplement parce qu’elle réussit à séduire la majorité des voyageurs en cochant davantage de cases. Elle offre une excellente ambiance, des prix attractifs et combine parfaitement la ville avec la nature. Cela dit,* Hong Kong reste une destination spectaculaire*, et la bonne nouvelle est que* vous pouvez facilement visiter les deux car des vols directs de moins de deux heures relient les deux villes.
✈️ Réservez votre vol + hôtel en Asie au meilleur prix sur Trip.com.
Hong Kong ou Taipei