Hôtels 5 étoiles à Préfecture de Mie, Japon

Marvellous experience started by warm welcome from hotel staff and then the cozy and clean hotel room. Dining experience exceeded my expectations. Food were fabulous.

Le service client à la réception était médiocre. Peut-être qu'il était encore nouveau ! Je veux que tu t'entraînes un peu plus. Comme je voyage avec des enfants, j'aimerais qu'ils me fassent savoir lors de l'enregistrement s'il n'y a pas de vêtements pour enfants dans la chambre. Vous n'êtes alors pas obligé d'aller le chercher à chaque fois. Je pense que s'ils résolvaient ce problème, je serais en mesure de fournir un meilleur service client.  Je te souhaite le meilleur.

The hotel suite is 100m2 and is huge . Our suite was with 3 futons, perfect for 3 gentlemen. The huge bathroom was well supplied with the nicest cosmetic amenities and fluffy towels. Everything in the refrigerator was free, even wines. However we did not consume any. The Club lounge on the fifth floor was already well supplied with all kinds of snacks, beverages and wines, open from morning to late night. We had a Japanese breakfast on day and a western breakfast on the second day. Both were excellent.

C'était un complexe hôtelier magnifique. On peut choisir entre un petit-déjeuner occidental et japonais. J'ai opté pour le petit-déjeuner occidental et j'ai savouré le pain, les smoothies et les autres mets délicieux.

Cet hôtel, assez ancien (mais pas très ancien), est plutôt grand et dispose d'un bowling, rappelant les hôtels des années 80 et 90. Les chambres de style japonais offrent une vue agréable, et le dîner comme le petit-déjeuner sont excellents. L'hôtel possède également un grand onsen (bain thermal) avec installations intérieures et extérieures, ainsi qu'une cour intérieure. Il est situé tout près de la gare de Kashima, et un service de navette est disponible. Un petit port de pêche se trouve à proximité ; vous pourrez l'explorer et même faire une excursion en bateau. C'est un lieu paisible pour se ressourcer au contact de la nature. Des liaisons ferroviaires directes existent depuis Nagoya et Osaka.

Un hôtel très haut de gamme, notamment grâce à sa source thermale à la poudre de perle ; après le bain, la peau est enveloppée d'un fin voile scintillant, c'est magnifique. Tous les produits de toilette sont de la marque Mikimoto. Le petit-déjeuner offre une vue imprenable et une navette assure la liaison avec la gare JR.

一次愉快的體驗，酒店設計別緻，給人耳目一新的感覺。晚餐很好，全套的鰻魚盛宴，每到都是經典，好享受。不虛此行

This is the second time I have stayed at VISON since the end of last year. Last year we stayed at HATAGO, but HONZO-SPA was very good and they have a new sauna, so we used the HOTEL on this trip. There is a bathroom on the terrace of the room, but we did not plan to use it. It gives you some privacy, but personally I would prefer a lower tree than the terrace to have a view. The hotel breakfast buffet was good enough and the overall impression was very good.

這家酒店的入住體驗非常棒！窗外風景如畫，讓人心曠神怡。工作人員服務熱情周到，讓人倍感親切。房間衞生無可挑剔，床品整潔舒適。早餐品種豐富，就餐環境優雅別緻，坐在落地窗邊享用美食的同時還能欣賞美景，為旅程增添了不少美好回憶。強烈推薦！

I have two feelings about this stay. 1. The photo posted by this website was a lie - the room was very different to the reality. For a start there was no in room onsen and that had been a major factor in me making this booking. I was really disappointed on arrival. 2. However it has to be said the staff are fabulous, the food excellent and everything about the place shows a tremendous attention to detail. After a lovely long soak in the Onsen available to guests and a fabulous dinner my mood was quite recovered. I would have no hesitation in recommending this hotel for someone looking for a luxurious retreat and plan to return myself.